ExcelHome 《学习Excel VBA与XML、ASP协同应用》是一本不可多得的VBA学习资料，为论坛多位高手共同努力的结晶。
本书翻译自Julitta Korol 的《MS Excel 2002 VBA/XML Programming and ASP ，Wordware Publishing, Inc. (November 2002) 。主要内容为：
Learn Microsoft Excel 2002 VBA Programming with XML and ASP 带领你从始至终创建VBA过程，VBScripts，ASP 页面，XML 文件和XSL 工作表。沿着这条路，有许多详细的，适用的“如何做”例子和插图。本书的方法是“由做而学”。本书的前面几章介绍了一些基本的VBA概念，循序渐进，复杂的主题在后面的章节。除了Excel VBA之外，本书还介绍了两种可以和Excel并用的热门英特网技术。一种是ASP (Active Server Pages)，另一种是XML (Extensible Markup Language)。
本书原作为738页，译作为614页。由Excel Home论坛的hxhgxy、fanjy经一年多时间完成翻译与校对，konggs、c81进行排版制作。译作充分发挥了原书特色，并在Excel 2003的平台上进行了一些改进和补充。
下面对本书的内容和特点作一个简要的介绍，便于引导读者进一步学习。
1、结构清晰、层次分明，循序渐进、逐步提高
本书分为四大部分。
第一部分为第1章至第7章，讲解了VBA编程环境、基本的概念和语法基础，这些也是学习VBA的基础。这部分学习完后，读者应该达到ExcelVBA应用的初级水平。
第二部分为第8章至第13章，主要讲解了使用VBA管理文件和文件夹、控制Excel以及其它应用程序、Excel内置对话框和用户窗体、类模块、创建自定义菜单和工具栏、以及错误处理的技术。这部分学习完后，读者应该达到ExcelVBA应用的中级水平。
第三部分为第14章至第17章，这也是本书前面知识的一个升华，主要讲解了Excel中的事件、Excel与Access、ASP和XML等技术，向读者展示了ExcelVBA的全新的应用。这也是ExcelVBA应用的高层次水平的内容。
第四部分为4个附录，分别讲解了数据透视表和数据透视图方面编程、Excel的一些特殊功能编程、使用智能标记、以及Office网络组件方面的内容，是全书的进一步扩展。
2、内容全面，基础与扩展并重
本书以清晰的语言，讲解了ExcelVBA的大部分知识点。本书从引导读者理解宏开始，讲解了VBE编程环境，然后讲解了模块、指令、过程、对象、方法、属性等一系列基本的概念，让读者了解和熟悉VBA。接下来，全面讲解了VBA语法基础，包括数据类型、数组、两类主要的过程、语法结构等。待读者具备了这些VBA基础知识后，本书开始进一步讲解VBA的应用，即对Excel自身和其它应用程序的控制、类以及用户窗体，并具体讲解了VBA程序的调试和错误处理技术。可以说，理解这两部分的内容并熟练掌握后，ExcelVBA的水平应该达到了一个较高的层次。接下来的内容，是Excel与Access、ASP和XML相结合方面的应用，是ExcelVBA的扩展，特别是对ASP和XML技术的讲解，很少有书能够这么详尽。后面的4章附录可以说是对全书的一个补充。
3、示例丰富实用，易于学习，便于理解
本书示例丰富，基本上是通过代码和过程示例来引导读者学习，大多数代码简单易懂，且都有作者较详细的解释，所以便于理解。不过，建议读者在阅读本书的过程中，应该自已动手输入代码和过程示例，这对水平的提高大有好处。
此外，书中有很多示例也非常实用。比如，对文件和文件夹操作的示例、两个用户窗体的示例、生成日历的程序等，稍作修改都可以用于自已的程序中。
4、适用于不同层次的读者学习和提高
本书对于初学者来说，从头开始学习，认真积极地演练，应该能够很快入门并逐步提高。对于有一定基础的VBA学习者来说，建议也从第一章开始学习，并对示例耐心演练，相信会有不错的收获。对于高水平的VBA读者，相信本书的最后几章一定会让您大开眼界，并想进一步的深入研究。
在完成本书的校译工作后，自已感觉到收获很大，不仅重新将ExcelVBA知识进行了较全面的疏理，对一些概念和知识点又有了新的理解，学习了不少新知识，而且还发现有很多知识点需要进一步研究、扩展和积累，比如，类模块知识、Excel与数据库操作、Excel与Internet和XML方面的知识等。
当然，由于本书的侧重点不同，对某些知识点可能未讲解或未讲解透彻，例如Excel对象模型中各对象的介绍，一些功能如名称、排序和筛选，图表编程、加载宏、Windows API编程等。
有关本译书的更多情况，请参阅fanjy版主的帖子：
《学习Excel VBA与XML、ASP协同应用》介绍和体会
我们组织翻译这样一本大部头的VBA著作，旨在帮助Excel Home会员及所有热爱Excel的朋友能够更好的学习VBA，本译作仅供学习交流之用，严禁其他的任何用途。Excel Home一惯支持正版，尊重知识产权！
译作为PDF格式，请使用Adobe Reader 6.0或以上版本阅读。
