ExcelHome 译者：hxhgxy 来源：http://blogs.msdn.com/excel
发表于：2006年7月7日
Actions
Analysis Services models can have “actions” associated with them. Actions allow users exploring data in Analysis Services to react to what they find in their data … executing an action will take the context of the report (the data the user is looking at) and run a different application with the context as input. For example, the PivotTable below is connected to an Analysis Services model that has an action associated with the product category level. If a user right-clicks any item of that level (here we have picked Accessories for example), there is a Server Actions menu with the option to launch a report for Accessories.
动作
Analysis Services模型可以有一个随带“动作”。动作允许用户当他们在他们的数据里发现什么时相应在Analysis Services里浏览数据……执行动作会使用报告的上下文（用户正在查看的数据），并且使用该上下文作为输入运行一个不同的应用程序。例如，下面的数据透视表连接到Analysis Services模型，该模型有一个产品类别关联的动作。如果用户在该级上任意地方单击右键（例如我们选择Accessories），就会有个Server Actions菜单，带有一个启动Accessories报告的选项。
In the example, the action is launching a sales comparison report for Accessories built using SQL Server 2005 Reporting Services. Here is a screenshot of that report in my web browser.
在本例中，该动作是使用SQL Server 2005 Reporting Services（报表服务）创建Accessories的销售比较报表。这是在我网页浏览器上的报表截屏。
Note that the action can take a wide variety of forms – running ERP applications, navigating to web pages, etc. Here is a link to a tutorial on MSDN.
注意，该动作可以使用各种形式——运行ERP应用程序，浏览到网页，等等。这里有个连接到MSDN的指南。
Named Sets
Analysis Services provides a feature called “Named Sets” which can be used by Analysis Services model builders to provide a simple way for end users to work with complex but commonly used sets of members. For example, the model builder could define a set that lists the currently non-profitable products, or products that have a long lead time. Named sets offer a number of benefits. First, since they can be defined on the server, everyone that looks at an Analysis Services model sees the same information. Second, as the criteria for the items to include in a set can be dynamic, the list of items can automatically update over time as data is added or changed in the model. Again using the above example of a named set that lists the currently non-profitable products, you can imagine that as time passes, the products included in the set will change automatically – neither the model author nor the end user needs to do anything at all.
名称集
Analysis Services（分析服务）提供一个功能，叫做“名称集”，它可以供Analysis Services模型创建者用来提供一个简单的方式给终端用户使用复杂但是经常使用的成员集。例如，模型创建者可以定义一个集合，列出当前非盈利产品，或者交付时间长的产品。名称集有很多好处。首先，因为它们可以在服务器上定义，所以每个看Analysis Services模型的人看到的都是相同的信息。再者，作为项目包括进入一个集合的标准可以是动态的，当模型中的数据随着时间添加或者更改了，项目清单是可以自动更新的。再次使用上面的名称集例子，列出当前非盈利的产品。你可以想象当时间迁移，该集合包含的产品会自动更改——无论是模型作者还是终端用户都不需要做任何事情。
Named sets are displayed in the PivotTable field list so that users can add them to a PivotTable on rows or columns. Here is a screenshot of sets defined for the product dimension of my example model.
名称集显示在数据透视表的字段清单里，因此用户可以添加到数据透视表的行或列中。这里是我示例模型的产品维度定义的集合截屏。
All a user has to do to build a report showing the sales for each of the new product models of 2004 is to check the checkbox for that set.
一个用户创建显示2004年每个新产品模型销售报表仅需要做的是勾选该集合的复选框。
Published Tuesday, January 10, 2006 10:29 PM by David Gainer
注：本文翻译自http://blogs.msdn.com/excel，原文作者为David Gainer(a Microsoft employee)，Excel home授权转载。严禁任何人以任何形式转载，违者必究。
